Qu’est-ce Hakuna Matata? – Signification et traduction

Hakuna Matata, dit ce proverbe&8217; J'aime. Hakuna Matata, toujours considéré comme moderne. il est appelé &# 8230; Alors qu'est-ce qu'il a appelé à nouveau? Dans ce guide, nous allons vous dire ce que signifie Hakuna Matata où il vient et quelques autres petits faits, avec lequel vous pouvez spécifier lors de la prochaine partie.

La plupart d'entre vous &# 8220; Hakuna Matata&# 8221; probablement du chef-d'œuvre de Disney The Lion (1994) Le roi sait, mais les mots ne sont pas seulement quelques-uns charabia que Disney a pensé parce qu'il correspond bien à la chanson.

vidéo | Les abréviations chat et leur signification

216375Les plus utilisés abréviations bavardoirs et leur signification

Ordre du Roi Lion maintenant sur Amazon*

début Photogallery(16 images)SMS de la nuit dernière: Le 15 gaffe la plus embarrassante

Hakuna Matata &# 8211; Signification et traduction

Hakuna Matata est un dicton de la langue africaine swahili (ou swahili). Le swahili est la lingua franca la plus commune Afrique de l'Est, qui est utilisé entre autres au Kenya, au Congo, au Rwanda, en Somalie et en Tanzanie pour la communication et le commerce entre les pays.

Hakuna ici signifie littéralement &# 8220; Il n'y a pas&# 8221; et Matata &# 8220; problèmes / difficultés&# 8221;. Voilà pourquoi suricates chanter (Timon) et le sanglier (Pumba) dans la chanson éponyme de Tim Rice et Elton John: &# 8220; ils disent que les préoccupations restent de vos jours.&# 8221; Hakuna Matata se traduit donc autant que &# 8220; tout droit&# 8221;.

Il faut noter que le mot &# 8220; matata&# 8221; dans un contexte différent, mais peut également se présenter aux conflits ou cercle vicieux.

100 pour cent Jugendsprache 2016 Commander sur Amazon*

Hakuna Matata &# 8211; utilisation & une utilisation ultérieure

Mais Hakuna Matata est venu avant même le célèbre film d'animation Disney dans différents médias. Ainsi, vous pouvez le dire africain dans le soutien de la musique dans le film The Bush Pilot (1983) entendent et lisent dans les bandes dessinées Bamse suédois.

En 2013, le slogan est apparu dans la chanson D.N.A. le duo hip-hop Genetikk et a atterri dans la même année à l'élection pour mot des jeunes sur la cinquième place derrière Babo, la gloire, la dignité et votre visage. Ici Hakuna Matata est non seulement dans leur propre sens, mais aussi comme un substitut à l'adage &Alléluia; # 8220&# 8221; utilisé.

Soit dit en passant, est la simulation de safari photo en Afrique, qui a été publié en 2008 pour PlayStation 3, dans la région asiatique aussi Hakuna Matata.

Sources d'images: Anatoly Tiplyashin via Shutterstock

avez-vous "Qu'est-ce Hakuna Matata? - Signification et traduction" tombé de Thomas Kolkmann?Ecrivez-nous dans les commentaires ou partager l'article.Nous attendons avec impatience votre opinion - et bien sûr, vous devez nous comme sur Facebook,twitter ou Google+.

14.11.2017

Posted In: culture nette

map